Se connecter via SSH au serveur en tant qu'admin puis passer en root.
Vérifier l'espace des disques : lsblk
Démonter le disque qui est monté sur /data/ : umount /data
Chercher l'emplacement dans /dev du disque additionnel avec : df -h
ou fdisk -l
Lancer la commande permettant de modifier la partition : fdisk /dev/vdb
Afficher les informations de la partition pour réutiliser les mêmes infos sauf le secteur de fin qui devra être plus grand : p
Supprimer la partition : d
Sélectionner la partition principale (il ne doit y en avoir qu'une seule) : 1
Recréer la partition : n
Indiquer la partition comme principale : p
Indiquer le numéro de partition : 1
Indiquer le premier et dernier secteur disponible en appuyant sur Entrée à chaque fois.
Valider les changements : w
Quitter Fdisk : q
Vérifier la partition : e2fsck -f /dev/vdb1
Redimensionner la partition : resize2fs /dev/vdb1
Remonter le disque : mount /dev/vdb1 /data/
Vérifier la présence du disque et sa taille : df -h -t ext4
Démarrer les services utilisant des données présentent sur le disque additionnel : sauvegarde (Borg), Docker et vérifier que la sauvegarde d'un snapshot n'est pas en cours.