Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- procedures:gestion-des-transmission-de-donnees [2021/12/13 14:02] – lvahe
+++ procedures:gestion-des-transmission-de-donnees [2025/01/24 13:58] (Version actuelle) – lvahe
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+====== Gestion des transmissions de données ORB AURA ======
 A la réception d'un email du site internet de l'ORB AURA, **chaque animateur de Pôle se charge de traiter le jeu de données thématique le concernant**.
-Le 1er animateur de Pôle traitant cet email fait une réponse au partenaire ayant transmis le jeu de données, __en mettant en copie l'adresse animateurs-sinp@biodiversite-aura.fr pour information à tous__.
+Le 1er animateur de Pôle traitant cet email fait une réponse au partenaire ayant transmis le jeu de données, __en mettant en copie l'adresse //animateurs-sinp@biodiversite-aura.fr// pour information à tous__.
-Exemple de réponse type :
+//Exemple de réponse type - JDD intégrable ://
 <note>Bonjour,
-Nous vous remercions pour la transmission de ces données dont nous confirmons la bonne réception. En cas de besoin, les animateurs des pôles reviendrons vers vous selon la thématique concernée.
+Nous vous remercions pour la transmission de ces données dont nous confirmons la bonne réception. En cas de besoin, les animateurs des pôles reviendrons vers vous selon la thématique concernée.
 Cordialement,
-Pour les animateurs du SINP AURA + votre signature</note>
+Pour les animateurs du SINP AURA
++ votre signature</note>
+//Exemple de réponse type - JDD incomplet ://
+<note>Bonjour,
+Nous vous remercions pour la transmission de ces données. Après consultation des fichiers transmis, nous constatons que certaines informations sont manquantes. Les informations minimales nécessaires sont la date, la localisation (coordonnées, polygone, localité), le taxon, l'observateur (ou code observateur) ; et idéalement le CD_NOM du référentiel TaxRef (et sa version).
+Il est également important que vos jeux de données soient accompagnés d'informations complémentaires (métadonnées). Vous trouverez plus de détails, ainsi qu'un exemple de fichier de saisie de métadonnées, à la page suivante : https://www.biodiversite-auvergne-rhone-alpes.fr/transmettre-ses-donnees/
+Cordialement,
+Pour les animateurs du SINP AURA
++ votre signature</note>
 === Cas des données flore ===
@@ Ligne 13: / Ligne 31: @@
 Chaque CBN traite les jeux de données selon son territoire d'agrément.
-Pour le CBNA, Lucile fait un 1er tri (vérification du TAG, présence a minima des champs obligatoires (qui, quoi, quand, où)) puis transmets le JDD à Jean-Michel pour intégration dans la base.
+Pour le CBNA, Marc fait une 1ère analyse des JDD puis les transmet à Jean-Michel pour intégration dans la base.
+//Réponse type demande de transmission données flore :
+//
+<note>Bonjour,
+Nous vous remercions pour votre motivation à contribuer à l’inventaire de la flore en Auvergne-Rhône-Alpes !
+Pour transmettre vos données, plusieurs options s’offrent à vous selon la quantité et le format de vos données.
+Pour transmettre des observations ponctuelles ou de petits lots de données, vous pouvez saisir vos données directement sur les outils des Conservatoires botaniques nationaux :
+•	Ici pour le CBN alpin : https://saisie-flore.cbn-alpin.fr/ (départements 01, 74, 73, 38, 26)
+•	Ici pour le CBN du Massif central : https://projets.cbnmc.fr/contribution (départements 03, 07, 15, 42, 43, 63, 69)
+Pour des jeux de données plus conséquents et/ou structurés en base (format SIG ou format tableur), vous pouvez les déposer sur la plateforme de l’Observatoire régional de la biodiversité, en cochant la thématique associée (flore-habitats-fonge ; faune vertébrée ; faune invertébrée) : https://www.biodiversite-auvergne-rhone-alpes.fr/transmettre-ses-donnees/
+Cordialement,
+</note>