Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- procedures:sinp-aura:reunions:2021-01-08 [2021/01/11 10:58] – lvahe
+++ procedures:sinp-aura:reunions:2021-01-08 [2021/01/12 10:32] (Version actuelle) – misenmann
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Réunion technique ORB AURA ======
+__Date__ : 8 janvier 2021
+__Présents__ : Donovan Maillard, Yann Baillet, Julien Girard-Claudon, Marc Isenmann, Jean-Pascal Milcent, Patricia Rousset, Olivier Richard, Lucile Vahé.
 //__Contexte__ : réunion visant à définir les modalités techniques et le fonctionnement pour les échanges de données dans le cadre de la mise en service de la plateforme régionale ORB AURA.//
@@ Ligne 19: / Ligne 23: @@
 UsersHub et TaxHub sont des modules permettant l'administration de GeoNature.
-Le CMS (site internet) déployé par Flavia APE est installé sur une instance différente.
+Le CMS (site internet) déployé par Flavia APE est installé sur une instance de serveur distincte.
 Des outils permettant le monitoring des serveurs seront également installés.
@@ Ligne 25: / Ligne 29: @@
 === État d'avancement de l'outil GN2GN ===
-L'outil GN2GN porté par la LPO a été renommé et réorienté. Il se nomme désormais GN2PG et vise à connecter une instance GeoNature à toute base de données sous Postgre SQL.
+L'outil GN2GN porté par la LPO a été renommé et réorienté. Il se nomme désormais GN2PG et vise à connecter une instance GeoNature à toute base de données sous PostgreSQL.
 Les 1ers tests vont être réalisés très prochainement avec les outils métiers LPO.
@@ Ligne 36: / Ligne 40: @@
   * utilisation des procédures et formats décrits par les CBN dans le wiki SINP (https://wiki-sinp.cbn-alpin.fr/database/start) si la base "mère" utilise un autre outil (ce sera le cas pour les CBN et pour plusieurs partenaires du réseau SINP régional).
-Le CBNA est en charge de ces imports initiaux, avec l'appui du CBNMC.
+Le CBNA est en charge de ces imports initiaux (en mode script d'import de fichiers *csv), avec l'appui du CBNMC.
 **Calendrier de mise à disposition des JDD prêts pour import initial : février 2021.**
-=== Organisation des métadonnées (MDT) ===
+=== Organisation des métadonnées (MTD) ===
-Les outils GeoNature ont permis à Flavia APE d'associer des métadonnées aux données centralisées.
+Les outils GeoNature ont permis à Flavia APE d'associer systématiquement des métadonnées aux données centralisées.
 Le CBNA mène depuis fin 2020 un gros chantier pour trier les données de sa base et renseigner à minima (quand cela est possible) :
@@ Ligne 58: / Ligne 62: @@
 === Biodiv'Territoires ===
 La LPO a développé l'outil Biodiv'Territoires sur financements de la Région AURA.
-La DREAL acte le souhait de connecter cet outil à l'ORB.
+Le collectif régional (DREAL/Région/OFB), en accord avec la LPO, a décidé d'intégrer cet outil aux dispositifs de restitution de l'ORB.
-L'intégration des données faune et flore et une modification de l'habillage de l'outil sont nécessaires avant son rattachement à l'ORB. Julien précise que la LPO doit mener un travail sur le sujet afin de redéfinir clairement les objectifs et publics cibles, c'est-à-dire clarifier la place de cet outil au sein de l'ORB.
+L'intégration des données faune et flore d'AURA et une modification de l'habillage de l'outil sont nécessaires avant son rattachement définitif à l'ORB. Un travail global doit être mené en 2021 pour clarifier les cibles et interactions entre les différents outils de restitution. A horizon de l'ouverture du site internet, l'accès à cet outil devra être possible avec //a minima// l'actualisation de l'habillage et avec les données qu'il aura été possible techniquement d'intégrer à ce moment.
-Aucun calendrier n'est avancé.