discussion:procedures:detail_des_indicateurs